Daily Vitamins private label for North Macedonian brands

North Macedonia's artwork brief splits cleanly along language and script together: Macedonian is set in Cyrillic, Albanian in Latin script, each language keeping to its own script rather than the two overlapping the way some multi-script markets do. Аптека pharmacy retail carries most of the country's Daily Vitamins trade, and that fixed language-to-script pairing is worth briefing as two distinct artwork passes rather than one bilingual layout with shared lettering.

EU membership itself is still pending for North Macedonia; its food-law framework is being brought into line with the EU standard through the accession track, and the FVA won't clear a filing without a named local importer-of-record attached to it. Cyrillic-script artwork is the practical default for the Macedonian-language side of the pack, a detail worth settling before the Albanian-language Latin-script side is briefed alongside it.

A single flat label is easier to run through both the Cyrillic and Latin artwork passes at once, which is why Fibre + Prebiotic Gummies, built on chicory root extract, makes a sensible opener for North Macedonian brands before the wider range gets briefed. The foundational pair follows next: Multivitamin Gummies combines retinyl acetate, vitamin E (d-alpha-tocopherol) and d-biotin, while Daily Nutrition Pack Sachets carries that same base further into menaquinone-7, B-complex and choline bitartrate.

A two-SKU extension closes the range: Ashwagandha Gummies, built on withania somnifera root extract alongside pyridoxine hydrochloride, and Berberine Gummies, built on berberine HCL alongside mulberry leaf. Magnesium Citrate Gummies, formulated with pyridoxine hydrochloride, rounds off the assortment, each riding the same FVA filing and two-script artwork pairing as the SKUs ahead of it.

A North Macedonia launch is worth briefing as two separate artwork passes — Macedonian in Cyrillic, Albanian in Latin script — rather than one shared bilingual layout.

• Name the importer-of-record the FVA filing requires. North Macedonia's food-law status is still on the accession track, and the FVA won't process a notification without a named local importer-of-record attached — worth fixing before the two-script artwork brief is finalised.
• Two languages, two scripts: Macedonian in Cyrillic, Albanian in Latin. Label copy, on-pack text and retail packaging for the North Macedonian market are written in Macedonian and Albanian, each set in its own script rather than sharing one layout.
• Keep personalisation inside Make it Yours. Flavour, colour and shape changes to an existing formula sit there; changing actives, amounts or claims moves a project into Custom Formula R&D, and naming or artwork follows the standard private-label branding process.
• Compliance stays with the brand owner. FVA sets the notification cadence, but claims, on-pack labelling and market compliance remain the brand owner's responsibility; samples precede any production order.